lunes, 23 de mayo de 2016

PINUS HALEPENSIS, EN LA MINA, AFECTADOS DE LA PLAGA “TOMICUS”



Recibimos la visita de un Agente Medioambiental de la Demarcación de Segorbe, con el objetivo de que efectuara una valoración del estado de salud de la masa forestal de Pinus halepensis del Paraje Municipal de la Mina.

El módulo de Trabajos Forestales, del Taller de Empleo Beariz de Borja II, dirigidos por su monitora, Alicia Budi, detectó hace unas semanas la presencia de una plaga llamada Tomicus, en este pinar tan valorado por los habitantes de Castellnovo.

El pinar fue plantado hace aproximadamente cincuenta años, por los alumnos de primaria del colegio del municipio. Está en el recuerdo actual de alguno de los alumnos-trabajadores del Taller de Empleo, que participaron de niños en dicha plantación.

El Tomicus es un insecto perforador, que en forma larvaria agujerea galerías en los troncos, dificultando la circulación de la savia y terminando por causar la muerte el árbol.

La repercusión, por la violencia de esta plaga, es muy elevada, por lo que en cuestión de meses la población de pinos afectados puede duplicarse. Por lo tanto, la la importancia de una detección temprana y una actuación contundente es esencial para evitar la extinción de la masa forestal.



Vam rebre la visita d'un agent mediambiental de la Demarcació de Sogorb, amb l'objectiu que efectués una valoració de l'estat de salut de la massa forestal de Pinus halepensis del Paratge Municipal de la Mina.

El mòdul de Treballs Forestals, del Taller d'Ocupació Beariz de Borja II, dirigits pel seu monitora, Alicia Budi, va detectar fa unes setmanes la presència d'una plaga anomenada Tomicus, en aquest pineda tan valorat pels habitants de Castellnovo.

La pineda va ser plantat fa aproximadament cinquanta anys, pels alumnes de primària del col·legi del municipi. Està en el record actual d'algun dels alumnes-treballadors del Taller d'Ocupació, que van participar de nens en aquesta plantació.

El Tomicus és un insecte perforador, que en forma larvària forada galeries en els troncs, dificultant la circulació de la saba i acabant per causar la mort l'arbre.

La repercussió, per la violència d'aquesta plaga, és molt elevada, per la qual cosa en qüestió de mesos la població de pins afectats pot duplicar-se. Per tant, la la importància d'una detecció primerenca i una actuació contundent és essencial per evitar l'extinció de la massa forestal.




We received a visit from an Environmental Agent Demarcation Segorbe, with the objective to undertake an assessment of the state of health of the forest of Pinus halepensis the Municipal Park of the Mine.

The module Forest Jobs, Employment Workshop II Beariz Borja, led by their instructor, Alicia Budi, detected the presence of a pest called Tomicus in this pine forest as valued by the inhabitants of Castellnovo few weeks ago.

The pine forest was planted about fifty years ago, by students of primary school in the municipality. It is in the current memory of any of the student-workers Employment Workshop, which participated in the plantation children.

The Tomicus is a borer, which shaped larval galleries in the trunks bore, hindering the circulation of the sap and ending kill the tree.

The impact, violence of this pest is very high, so in a matter of months the pine population affected could double. Therefore, the importance of early detection and forceful action is essential to prevent the extinction of the forest. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario