jueves, 19 de mayo de 2016

REHABILITACIÓN DE LAS CUEVAS-REFUGIO EN LA LOMA DEL CASTILLO



El módulo de Restauración de patrimonio ha tenido la oportunidad de ir rehabilitando las galerías horadadas en la loma del castillo Beatriz de Borja ( torre N.E.), que servían como refugio bélico en la Guerra Civil. Todo ello, con el fin de ponerlas en valor y que  puedan ser visitadas. Las galerías, en cuanto a su anchura y altura, oscilan entre uno y dos metros.
Esta actuación ha conseguido acondicionar cada uno de los pasadizos mediante la consiguiente excavación. En estas condiciones, ya limpias, podemos apreciar las condiciones tan precarias en las que estaban  nuestros antepasados cuando habían ataques aéreos en esos tres años de contienda entre 1936 hasta 1939. 



El mòdul de Restauració de patrimoni ha tingut l'oportunitat d'anar rehabilitant les galeries perforades a la lloma del castell Beatriz de Borja (torre N.E.), que servien com a refugi bèl·lic a la Guerra Civil. Tot això, amb la finalitat de posar-les en valor i que puguin ser visitades. Les galeries, quant a la seva amplada i alçada, oscil·len entre un i dos metres.
Aquesta actuació ha aconseguit condicionar cadascun dels passadissos mitjançant la consegüent excavació. En aquestes condicions, ja netes, podem apreciar les condicions tan precàries en què estaven els nostres avantpassats quan havien atacs aeris en aquests tres anys de contesa entre 1936-1939. 



Restoration module heritage has had the opportunity to go rehabilitating pierced galleries in the castle hill Beatriz de Borja (N.E. tower), which served as a military refuge in the Civil War. All this in order to put them in value and can be visited. The galleries, as to its width and height, ranging from one to two meters.
This project has managed to condition each of the passages through the subsequent excavation. Under these conditions, and clean, we can appreciate such precarious conditions in which our ancestors were when they were airstrikes in those three years of strife between 1936-1939.


No hay comentarios:

Publicar un comentario