EN LA ZONA AJARDINADA DE LA CALLE ERMITA

En la zona ajardinada de la calle Ermita, los alumnos-trabajadores del módulo de Trabajos Forestales, actuando para desbrozar el lugar de las malas hierbas, además de hacer un clareo de la falsa pimienta y de la ordenación del seto, igualándolo en su altura  mediante la poda. Además, se ha limpiado el lugar de desperdicios repartidos por toda su superficie.

A la zona enjardinada del carrer Ermita, els alumnes-treballadors del mòdul de Treballs Forestals, actuant per desbrossar el lloc de les males herbes, a més de fer una aclarida de la falsa pebre i de l'ordenació de la tanca, igualant en la seva altura mitjançant la poda. A més, s'ha netejat el lloc de deixalles repartits per tota la seva superfície.

 

In the garden of the street Ermita, the student-workers Module forestry activities, acting to clear the site of weeds, as well as make a thinning of the false pepper and hedge management, at its height by equating pruning. In addition, the site has been cleaned of debris scattered across its surface.

CURSO BÁSICO MANIPULADOR DE FITOSANITARIOS

El ingeniero Técnico Agrícola, Manuel Ramón Martínez Bonanad, impartió el Curso Básico de Manipulador de Fitosanitarios en la sede del taller de Empleo, en la calle Comandante Pérez, 1. Este curso, se ha impartido el día 12 y 19 de febrero, ha constado de 12 horas, de 9 a 14H. El uso de productos fitosanitarios supone riesgos para el usuario, para el medio ambiente y el consumidor de los productos agrícolas. Por ello, en una normativa que entró en vigor en noviembre de 2015 se dice que los usuarios y vendedores de de estos productos deberán tener este carnet,  que garantice conocimientos específicos para el ejercicio de esta actividad. Así los alumnos del Taller de Empleo, en su especialidad de "Trabajos Forestales", aprenderán a dosificar y a realizar las técnicas de aplicación fitosanitarias, teniendo en cuenta la normativa para el uso sostenible de productos fitosanitarios.

L'Enginyer Tècnic Agrícola, Manuel Ramón Martínez Bonanad, imparteix el Curs Bàsic de Manipulador de Fitosanitaris a la seu del taller d'Ocupació, al carrer Comandant Pérez, 1. Aquest curs m, s'ha impartit el dia 12 i 19 de febrer, ha constat de 12 hores, de 9 a 14 h. El ÚS de Productes fitosanitaris: riscos Suposa per a l'usuari, Per al Medi ambient i el Consumidor dels Productes Agricolas. : Per això, En Una normativa Que va entrar en vigor al novembre de 2015 Es Diu Que Els Usuaris i Venedors de Productes de AQUESTS hauran Tenir Aquest quadern, que garanteixi Coneixements Específics per al exercise of this activity. Així els Alumnes del Taller d'Ocupació, en la seva especialitat de "Treballs Forestals", aprendran a dosificar i un Realitzar les Tècniques d'Aplicació fitosanitàries, tenint en Compte la normativa per al ÚS Sostenible de Productes fitosanitaris.

The Agricultural Technical Engineer, Manuel Ramón Martínez Bonanad, imparte the basic course of the headquarters Handler Phytosanitary workshop Employment in the street Perez Commander 1. This course has given up on 12 and 19 February, has constado 12 hours, 9 am to 14H. The use of plant supone Risks to the User, for Environment and consumers of agricultural products on them. Por ello, a regulation that entered into force in November 2015 is that the dice of users and vendors will be required to tener of these products on this card, which garantice Conocimientos específicos para el ejercicio de esta actividad. Así los alumnos Employment Workshop at its specialties "Trabajos Forestales" learn to measure and to realize the phytosanitary Técnicas de aplicación, teniendo into account the rules for the sustainable use of plant protection products.

PRÁCTICAS CON LA DESBROZADORA

En jornadas sucesivas, la monitora, de Trabajos Forestales, Susana Aparicio,  puso en práctica el uso de la desbrozadora, en tres escenarios distintos de la localidad: Calvario, Rotonda ajardinada y Mina. Se siguieron todos los pasos para su adecuado manejo, como se había explicado en jornadas anteriores. También se instruyó sobre  cómo se cambian las cuchillas y se llena el depósito. Con ello, se aprovechó para limpiar estas zonas ajardinadas de las malas hierbas, y luego se recogieron los rastrojos para dejar el  terreno limpio.


En jornades successives, la monitora, de Treballs Forestals, Susana Aparicio, va posar en pràctica l'ús de la desbrossadora, en tres escenaris diferents de la localitat: Calvari, Rotonda enjardinada i Mina. Es van seguir tots els passos per al seu adequat maneig, com s'havia explicat en jornades anteriors. També es va instruir sobre com es canvien les fulles i s'omple el dipòsit. Amb això, es va aprofitar per netejar aquestes zones enjardinades de les males herbes, i després es van recollir els rostolls per deixar el terreny net.

In subsequent days, the instructor, forestry work, Susana Aparicio, implemented the use of the brush cutter in three different scenarios for the city: Calvary garden Rotonda and Mina. all steps for proper handling is followed, as was explained in previous days. He also instructed on how the blades are changed and the tank is filled. With this, it was used to clean these gardens of weeds, and then the stubble were collected to leave the field clean.

CLASES TEÓRICAS PARA EL CORRECTO USO DE LA DESBROZADORA

En esta primera jornada, la monitora del taller de Empleo Beatriz de Borja, Susana Aparicio, en la especialidad de Trabajos forestales, tuvo que impartir, en zonas ajardinadas, las pautas para el correcto uso de la desbrozadora. Antes de su uso, hay que comprobar que la maquinaria está en condiciones de ser empleada y que funciona adecuadamente. Con un correcto mantenimiento y un uso seguro y consciente del alumno. Teniendo en cuenta que solo se puede utilizar para los trabajos previstos, usando la ropa y equipos de protección adecuados para impedir lesiones durante el manejo de la desbrozadora. La ropa tendrá que ser cómoda y segura, sin fumar  cuando se use esta maquinaria, hay mantener alejada la maquinaria del fuego y vigilar que no haya derrame de gasolina. Tanto al principio, como al final, en su transporte, hay que apagar siempre su motor.

En aquesta primera jornada, la monitora del taller d'Ocupació Beatriz de Borja, Susana Aparicio, en l'especialitat de Treballs forestals, va haver de impartir, en zones enjardinades, les pautes per al correcte ús de la desbrossadora. Abans del seu ús, cal comprovar que la maquinària està en condicions de ser emprada i que funciona adequadament. Amb un correcte manteniment i un ús segur i conscient de l'alumne. Tenint en compte que només es pot utilitzar per als treballs previstos, usant la roba i equips de protecció adequats per impedir lesions durant el maneig de la desbrossadora. La roba haurà de ser còmoda i segura, sense fumar quan es faci servir aquesta maquinària, hi ha mantenir allunyada la maquinària del foc i vigilar que no hi hagi vessament de gasolina. Tant al principi, com al final, en el seu transport, cal apagar sempre el seu motor.

On the first day, the workshop instructor Jobs Beatriz de Borja, Susana Aparicio, specializing in forestry work, had to impart, in gardens, guidelines for proper use of the brush cutter. Before use, you check that the machine is able to be used and functioning properly. With proper maintenance and safe and aware of the pupil. Given that only can be used for the planned activities, using clothing and appropriate protective equipment to prevent injury when handling the brush cutter. The clothes have to be comfortable and safe, Non-smoking when this equipment is used there to keep the machinery of fire away and ensure that no leakage of gas. At the beginning, and end, in transport, always turn off your engine.

PODA DE LAS ACACIAS EN LA GLORIETA

Los alumnos-trabajadores del Taller de Empleo Beatriz de Borja, en su especialidad de Trabajos Forestales,  hoy han ido a la glorieta de Castellnovo, donde aprovechando  las adecuadas fechas invernales, han procedido a la poda de las acacias que se encuentran en el lugar. Labor que vigorizará  a  estos  árboles en el momento en que llegue la primavera y broten sus primeras yemas.

Els alumnes-treballadors del Taller d'Ocupació Beatriz de Borja, en la seva especialitat de Treballs Forestals, avui han anat a la glorieta de Castellnovo, on aprofitant les adequades dates hivernals, han procedit a la poda de les acàcies que es troben al lloc. Tasca que vigorizará a aquests arbres en el moment en què arribi la primavera i brollin les seves primeres gemmes.

The student-workers Employment Workshop Beatriz de Borja, in his field of forestry work today have gone to the square of Castellnovo where appropriate taking advantage of winter dates, proceeded to pruning the acacias that are in place. Work will invigorate these trees in the time when the spring comes and sprout their first buds.

Les étudiants-travailleurs emploi Atelier Beatriz de Borja, dans son domaine de travail forestier aujourd'hui sont allés à la place de Castellnovo où la prise appropriée avantage de dates d'hiver, a procédé à l'élagage des acacias qui sont en place. Les travaux se dynamiser ces arbres dans le temps lorsque le printemps arrive et pousse leurs premiers bourgeons.

12.897 VISUALIZACIONES DE NUESTRO BLOG EN 50 DÍAS DE T.E.

Como podéis comprobar, cuando cumplimos 50 días de Taller de Empleo, Beatriz de Borja II, en la plataforma de Google+, hemos alcanzado casi 13.000 visualizaciones de las páginas de nuestro Blog.

Los Talleres de Empleo, tienen un programa mixto de empleo y formación, para personas sin trabajo, que tiene como objetivo mejorar la ocupación  mediante la realización de obras y servicios de interés general y social que permitan al alumno-trabajador la realización de un trabajo efectivo mediante el contrato para la formación y el aprendizaje, que junto con la formación profesional recibida, procure su cualificación profesional y favorezca su inserción laboral. El Taller de Empleo Beatriz de Borja II, lo componen dos módulos: Trabajos forestales y Restauración de patrimonio. Está ubicado en Castellnovo, municipio que forma parte de los 27 pueblos que componen la comarca castellonense del Alto Palancia. Lo componemos veinte personas: dieciséis alumnos, dos monitores, un profesor de apoyo y una directora.

 

Com podeu comprovar, quan complim 50 dies de Taller d'Ocupació, Beatriz de Borja II, a la plataforma de Google +, hem aconseguit gairebé 13.000 visualitzacions de les pàgines del nostre Blog.

 

Els Tallers d'Ocupació, tenen un programa mixt d'ocupació i formació, per a persones sense treball, que té com a objectiu millorar l'ocupació mitjançant la realització d'obres i serveis d'interès general i social que permetin a l'alumne-treballador la realització d'un treball efectiu mitjançant el contracte per a la formació i l'aprenentatge, que juntament amb la formació professional rebuda, procure la seua qualificació professional i afavorisca la seua inserció laboral. El Taller d'Ocupació Beatriz de Borja II, el componen dos mòduls: Treballs forestals i Restauració de patrimoni. Està situat a Castellnovo, municipi que forma part dels 27 pobles que componen la comarca castellonenca de l'Alt Palància. El composem vint persones: setze alumnes, dos monitors, un professor de suport i una directora.

 

 

As you can see, when we meet 50 days of employment workshop, Beatriz de Borja II, on the platform of Google+, we have reached nearly 13,000 page views of our Blog.

Employment Workshops have a mixed program of employment and training for people without work, which aims to improve the occupation by carrying out works and services of general and social interest enabling the student-worker conducting an effective job by contract for training and learning, together with the training received, try to favor their professional qualifications and their employment. Employment Workshop II Beatriz de Borja, is composed of two modules: forestry and heritage restoration. It located in Castellnovo, municipality that is part of the 27 villages that make up the Castellón Alto Palencia. What compose twenty-sixteen students, two monitors, a special teacher and principal.

ACTUACIÓN EN EL JARDÍN DE LA MINA EN CASTELLNOVO

De las dos zonas que  hay en la partida de la Mina, zona recreativa y de paseo, esta vez los alumnos del módulo de Trabajos Forestales, han actuado en la parte baja, en el jardín que hay al lado de la fuente. Y la faena ha consistido, mayor parte, en arreglar los setos que se encontraban desigualados, se ha aprovechado también para quitar las malas hierbas y hacer una limpieza general del terreno circundante.

De les dues zones que hi ha a la partida de la Mina, zona recreativa i de passeig, aquest cop els alumnes del mòdul de Treballs Forestals, han actuat a la part baixa, al jardí que hi ha al costat de la font. I la feina ha consistit, major part, a arreglar les tanques que es trobaven desigualats, s'ha aprofitat també per treure les males herbes i fer una neteja general del terreny circumdant.

Of the two areas is in the departure of Mina, recreation area and walk, this time students work module Forest have acted at the bottom, in the garden next door to the source. And the job has consisted mostly in arranging the hedges were unevenly, was also taken to remove weeds and do general cleaning of the surrounding terrain.

Des deux régions, il est dans le départ de Mina, zone de loisirs et de promenade, cette fois aux élèves de travailler module de forêt ont agi au fond, dans le jardin à côté de la source. Et le travail a consisté principalement à organiser les couvertures ont été inégalement, ont également été prises pour éliminer les mauvaises herbes et à faire le nettoyage général du terrain environnant.