HOMENAJE A CERVANTES EN EL T.E. BEATRIZ DE BORJA II

 Coincidiendo con el cuarto centenario de la muerte de Don Miguel de Cervantes Saavedra, que se celebra el día 22 de abril de 2016, hemos querido hacer un merecido homenaje, en el Aula de Formación Complementaria del T.E. Beatriz de Borja II, en recuerdo a  la figura literaria de más prestigio a lo largo de los siglos. Su obra “Don Quijote de la Mancha” ha sido la más traducida y leída, después de la Biblia, a nivel mundial. “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, en su primera parte, se publicó en 1605. Fue imaginada por Cervantes  como una novela en forma de parodia de los relatos de caballería de la época. Se le atribuye a Miguel de Cervantes, la primicia en el mundo de la literatura, de haber escrito la primera novela, cosa que a partir de ese Siglo de Oro de las Letras, a otros autores, tanto a nivel nacional como internacional, les sirvió de ejemplo para un desarrollo literario pleno.  La segunda parte: “El Ingenioso Caballero Don Quijote de la Mancha” se publicó en 1615.

Cervantes señala en el Quijote, la lucha por los ideales y la justica en contraste con la cruda realidad; que frena esa utopía de un humanismo más equitativo y tangible.

Coincidint amb el quart centenari de la mort de Don Miguel de Cervantes Saavedra, que se celebra el dia 22 d'abril de 2016, hem volgut fer un merescut homenatge, a l'Aula de Formació Complementària del T.E. Beatriz de Borja II, en record a la figura literària de més prestigi al llarg dels segles. La seva obra "Don Quixot de la Manxa" ha estat la més traduïda i llegida, després de la Bíblia, a nivell mundial. "L'Enginyós Hidalgo El Quixot de la Manxa", en la seva primera part, es va publicar en 1605. Va ser imaginada per Cervantes com una novel·la en forma de paròdia dels relats de cavalleria de l'època. Se li atribueix a Miguel de Cervantes, l'primícia al món de la literatura, d'haver escrit la primera novel·la, cosa que a partir d'aquest Segle d'Or de les Lletres, a altres autors, tant a nivell nacional com internacional, els va servir d'exemple per a un desenvolupament literari ple. La segona part: "L'Enginyós Cavaller Don Quixot de la Manxa" es va publicar en 1615.
Cervantes contrasta en el Quixot, la lluita pels ideals i la justica en contrast amb la crua realitat; que frena aquesta utopia d'un humanisme més equitatiu i tangible.

Coinciding with the fourth centenary of the death of Don Miguel de Cervantes Saavedra, held on April 22, 2016, we wanted to make a tribute, in the Hall of T. E. Complementary Training Beatriz de Borja II, in memory of the most prestigious literary figure throughout the centuries. His work "Don Quixote" has been the most translated and read, after the Bible, worldwide. "The Ingenious Hidalgo Don Quixote" in its first part was published in 1605. It was imagined by Cervantes as a novel in the form of parody of the stories of chivalry of the time. It is attributed to Miguel de Cervantes, the first in the world of literature, having written the first novel, which from that Golden Age of Literature, other authors, both nationally and internationally, helped them for example for a full literary development. The second part: "The Ingenious Knight Don Quixote" was published in 1615.
Contrasts Cervantes in Don Quixote, fighting for the ideals and justica in contrast to the stark reality; which slows the utopia of a more equitable and tangible humanism.

Zeitgleich mit dem vierten hundertsten Todestag von Don Miguel de Cervantes Saavedra, hielt am 22. April 2016 wollten wir ein Tribut zu machen, in der Halle der T. E. Ergänzende Schulungen Beatriz de Borja II, in Erinnerung an den angesehensten literarischen Figur im Laufe der Jahrhunderte. Sein Werk "Don Quixote" war es, die am meisten übersetzte und lesen, nach der Bibel, weltweit. "Das Geniale Hidalgo Don Quijote" in seinem ersten Teil wurde 1605 veröffentlicht Es wurde von Cervantes als Roman in Form von Parodie auf die Geschichten von Ritterlichkeit der Zeit vorgestellt. Es ist zu Miguel de Cervantes, der erste in der Welt der Literatur zugeschrieben, den ersten Roman geschrieben zu haben, die sich von der Goldenen Zeitalter der Literatur, andere Autoren, sowohl national als auch international, ihnen geholfen beispielsweise für eine vollständige Literatur Entwicklung. Der zweite Teil: "Der Geniale Ritter Don Quixote" wurde 1615 veröffentlicht.
Kontraste Cervantes in Don Quijote, für die Ideale und Justica im Gegensatz zu der harten Realität zu kämpfen; das verlangsamt die Utopie einer gerechteren und greifbaren Humanismus.

AMV