martes, 5 de abril de 2016

RETIRADA DE BOLSAS DE PROCESIONARIA Y CORTE DE APÉNDICES


 La actuación del módulo de Trabajos Forestales, ha consistido: en la retirada y eliminación de bolsas de procesionaria del pino (Thaumotopoea Pityocampa) en la masa forestal de pino rodeno en las proximidades del castillo Beatriz de Borja. Es una plaga muy común en los pinares de la zona mediterránea. El aumento de las temperaturas, por el cambio climático, ha hecho proliferar esta plaga de orugas, y ahora esta colonizando zonas de más altitud e interiores de España y otros países cercanos. El contacto con estas orugas, puede producir urticaria, en personas y animales.
A su vez, los alumnos del módulo de Trabajos Forestales, han realizado labores de limpieza de apéndices muertos en todos los individuos de esta especie arbórea.


L'actuació del mòdul de Treballs Forestals, ha consistit: en la retirada i eliminació de bosses de processionària del pi (Thaumotopoea pityocampa) a la massa forestal de pi roig a les proximitats del castell Beatriz de Borja. És una plaga molt comuna a les pinedes de la zona mediterrània. L'augment de les temperatures, pel canvi climàtic, ha fet proliferar aquesta plaga d'erugues, i ara aquesta colonitzant zones de més altitud i interiors d'Espanya i altres països propers. El contacte amb aquestes erugues, pot produir urticària, en persones i animals.
Al seu torn, els alumnes del mòdul de Treballs Forestals, han realitzat tasques de neteja d'apèndixs morts en tots els individus d'aquesta espècie arbòria.


The performance module forestry work consisted: in the removal and disposal of pine processionary bags (Thaumotopoea pityocampa) in the forest of maritime pine in the vicinity of the castle Beatriz de Borja. It is a very common pest in the pine forests of the Mediterranean region. The rising temperatures, climate change, has made this plague of caterpillars proliferate, and is now colonizing areas of higher altitude and interiors of Spain and other nearby countries. Contact with these caterpillars can cause hives in people and animals.
In turn, students work module Forest have made cleanup of dead appendages in all individuals of this tree species.

No hay comentarios:

Publicar un comentario